Âge minimal selon les CG: 0 Notre recommandation: Adaptée dès 6 ans, dès 3 ans avec accompagnement Dernière vérification le 14.07.2026
Sur quoi repose notre recommandation
OFSP et Jeunes et médias (règle 3-6-9-12)
Pas d'écran en dessous de 3 ans, seulement de courts temps d'écran accompagnés à l'âge préscolaire, Internet dès environ 9 ans et accompagné. SRF Kids est sans publicité et éditorialement organisé, ce qui en fait un environnement nettement plus calme que les plateformes vidéo commerciales. Cela reste toutefois de la consommation d'écran: donc pas du tout en dessous de 3 ans, à l'âge préscolaire et au début de l'école primaire seulement ensemble et brièvement, dès environ 9 ans de plus en plus de manière autonome avec des règles de temps.
Pro Juventute (médias numériques à l'âge préscolaire et en maternelle)
Les jeunes enfants ne devraient utiliser les médias numériques qu'accompagnés, et les offres sans publicité, éditorialisées et adaptées à l'âge sont préférables aux plateformes commerciales. C'est exactement ce que réalise SRF Kids: pas de publicité, pas d'entraînement de recommandation personnalisée. Accompagner plutôt qu'interdire signifie regarder ensemble, parler des contenus et convenir de règles temporelles claires.
L'étude suisse représentative MIKE (6 à 13 ans) montre que les plateformes vidéo comme YouTube font partie intégrante du quotidien des enfants d'école primaire. Le besoin de vidéos est là; une offre suisse éditorialisée et sans publicité comme SRF Kids est, pour les plus jeunes, un environnement nettement meilleur que le YouTube ouvert, car il manque le chat, les commentaires, la publicité personnalisée et le fil algorithmique sans fin.
Choisissez un âge comme repère. Les réglages importants remontent en premier, les autres restent visibles.
À titre indicatif pour cette app. L’aperçu des réglages tient aussi compte de l’appareil et d’autres apps.
0 sur 6 effectués
1Configurer srfkids.ch resp. la zone Kids de Play SRF comme page d'accueil sûreImportant
Étape la plus importante, car il n'existe pas d'application enfant cloisonnée avec profil enfant. Qui laisse l'enfant démarrer directement sur srfkids.ch ou dans la zone Kids de Play SRF le maintient dans l'environnement éditorialisé et sans publicité, plutôt que dans l'application Play SRF ouverte (avec actualités et films) ou dans le fil YouTube. Un signet ou une icône sur l'écran d'accueil rend l'accès simple pour l'enfant et contrôlable pour les parents.
Ouvrir srfkids.ch dans Safari (ou choisir la zone Kids en bas dans Play SRF)
Dans Safari, toucher l'icône de partage et choisir Sur l'écran d'accueil
Donner un nom à l'icône (par exemple SRF Kids) et toucher Ajouter
Laisser l'enfant démarrer désormais via cette icône, pas via l'application Play SRF ouverte
Ouvrir srfkids.ch dans Chrome (ou choisir la zone Kids en bas dans Play SRF)
Dans le menu Chrome (trois points), choisir Ajouter à l'écran d'accueil
Confirmer le nom et toucher Ajouter
Laisser l'enfant démarrer désormais via cette icône
Ouvrir srfkids.ch dans le navigateur et le définir comme signet ou page d'accueil
Alternativement, ouvrir dans Play SRF (srf.ch/play/tv) le domaine thématique Kids et l'enregistrer comme signet
Sur la Smart-TV, naviguer vers la zone Kids dans l'application Play SRF
La zone Kids est une sélection éditoriale, mais pas une cage technique: dans l'application Play SRF ouverte, l'enfant peut naviguer de là vers tous les contenus SRF. C'est pourquoi il faut en plus limiter l'accès au niveau de l'appareil (étape suivante). Les intitulés de menu peuvent varier selon la version de l'application, à vérifier avant publication dans l'application.
2Limiter l'accès et le temps d'écran au niveau de l'appareilImportant
Play SRF n'a pas de contrôle parental propre, pas de profil enfant et pas de minuteur intégré. Une limitation temporelle et le blocage de l'application ouverte doivent donc passer par le système d'exploitation ou le contrôle parental de la Smart-TV. Cela permet d'empêcher que l'enfant utilise l'application sans limite ou en dehors de l'environnement Kids.
Ouvrir Réglages, puis Temps d'écran, et fixer un code de temps d'écran que l'enfant ne connaît pas
Sous Limites d'applications, fixer une limite de temps pour Play SRF ou la catégorie Divertissement
En option, sous Restrictions de communication et de contenu, limiter les contenus web à des sites autorisés (par exemple srfkids.ch)
Pour les jeunes enfants, n'autoriser que le raccourci srfkids.ch et masquer l'application Play SRF ouverte
Dans l'application Family Link, choisir l'enfant
Sous Limite quotidienne ou Limites d'applications, fixer un temps d'utilisation pour Play SRF
Au besoin, limiter via Family Link les installations d'applications et les contenus à ce qui est adapté à l'âge
Sur l'appareil de l'enfant, ne laisser visible que le raccourci srfkids.ch
Créer dans le navigateur un utilisateur enfant ou invité et n'autoriser que srfkids.ch
Sur la Smart-TV, utiliser le contrôle parental propre à l'appareil (code PIN pour les applications, limitation de temps), le chemin de menu variant selon le fabricant du téléviseur
Ces limites se situent en dehors de la SRF et agissent pour toutes les applications, pas seulement pour Play SRF. Les chemins de menu exacts varient selon la version d'iOS, le fabricant Android et la marque de la Smart-TV, et doivent être vérifiés spécifiquement par appareil avant publication.
3Comprendre et respecter la classification d'âge dans Play SRFImportant
Comme Play SRF n'est pas un environnement enfant fermé, la classification des contenus est l'orientation centrale. La SRF marque les émissions selon la protection de la jeunesse: les contenus non problématiques en dessous de 12 ans sont disponibles à tout moment, les contenus potentiellement inadaptés en dessous de 12 ans portent une indication jaune (accompagnement par des adultes recommandé), et les contenus dès 14 ou 16 ans portent une barre rouge avec l'indication qu'ils sont choquants et non adaptés aux enfants. Les contenus autorisés dès 16 ans sont en plus accessibles uniquement entre 20 h et 6 h.
Dans Play SRF, ouvrir une émission et prêter attention à la classification: une indication jaune signifie accompagnement recommandé, une barre rouge signifie non adapté aux enfants
Convenir avec l'enfant que les contenus marqués en rouge sont tabous
Garder les jeunes enfants dans la zone Kids, où seuls les contenus non problématiques apparaissent
Dans Play SRF, ouvrir une émission et respecter la classification (indication jaune ou barre rouge)
Fixer ensemble les contenus rouges comme tabous
Garder les jeunes enfants dans la zone Kids
Sur srf.ch/play/tv, respecter la classification des émissions
Noter que les contenus autorisés dès 16 ans ne sont disponibles que dans une plage horaire nocturne
Lire les détails dans les directives SRF de protection des enfants et des jeunes en matière de médias
La classification est une aide à l'orientation, pas un verrouillage technique pour les contenus diurnes: les contenus marqués en jaune peuvent être lus à tout moment. Selon les directives SRF de protection des enfants et des jeunes en matière de médias, les offres dès 14 ans sont disponibles sans limite temporelle (avec indication rouge), les offres dès 16 ans seulement entre 20 h et 6 h. La SRF ne rend accessibles les offres dès 18 ans qu'en cas d'exception, et alors seulement entre 22 h et 5 h.
4Accompagner consciemment l'inscription à la communauté «Treff» et discuter du code d'honneurImportant
Le «Treff» est la composante sociale de SRF Kids: les 6 à 14 ans peuvent créer un profil, télécharger des textes et des photos et discuter avec d'autres enfants. Il est fortement protégé (véritable modération, vérification téléphonique de l'âge, avatar au lieu de photo), mais exige comme tout environnement de médias sociaux un accompagnement. Les parents donnent le consentement consciemment et discutent des règles avec l'enfant.
Ouvrir la zone «Treff» sur srfkids.ch et démarrer l'inscription
En tant que parents, confirmer la déclaration de protection des données et les conditions d'utilisation pour l'enfant
Attendre l'appel de vérification téléphonique de l'équipe SRF Kids (vérification de l'âge et de l'identité)
Choisir avec l'enfant un avatar plutôt qu'une vraie photo et fixer un nom d'utilisateur sans le vrai nom
Lire ensemble le code d'honneur (pas de nom de famille, pas d'adresse, pas de nom d'école; seulement ses propres images; ses propres textes)
Ouvrir la zone «Treff» sur srfkids.ch et démarrer l'inscription
En tant que parents, confirmer la déclaration de protection des données et les conditions d'utilisation
Attendre l'appel de vérification téléphonique
Choisir un avatar plutôt qu'une photo et un nom d'utilisateur sans le vrai nom
Lire ensemble le code d'honneur et en discuter
Ouvrir srfkids.ch/treff dans le navigateur et démarrer l'inscription
En tant que parents, confirmer la déclaration de protection des données et les conditions d'utilisation
Attendre la vérification téléphonique par l'équipe SRF Kids
Choisir un avatar plutôt qu'une photo et parcourir le code d'honneur avec l'enfant
Le «Treff» est issu de l'ancien Zambo-Treff. La SRF modère les contributions publiques, signale les infractions au code d'honneur et supprime des contributions au besoin. Cela reste néanmoins un lieu où les enfants publient eux-mêmes et discutent avec d'autres: parler de la confidentialité, des contacts inconnus et de la gestion des conflits. Vérifier avant publication si l'inscription est durablement ouverte.
5Privilégier les chaînes SRF sans publicité plutôt que la chaîne YouTubeImportant
SRF Kids est aussi disponible comme chaîne YouTube. Sur YouTube s'appliquent toutefois sa publicité, ses recommandations et le fil algorithmique, qui redirige vers des vidéos étrangères. Via srfkids.ch et Play SRF, les mêmes contenus passent sans publicité et sans attrait de recommandation. Qui oriente la consommation vers là utilise l'avantage réel du service public.
Utiliser le lien vers srfkids.ch ou la zone Kids de Play SRF plutôt que la chaîne YouTube SRF Kids
Sur les appareils des enfants, limiter ou masquer l'application YouTube via le temps d'écran
Utiliser le lien vers srfkids.ch ou la zone Kids de Play SRF plutôt que la chaîne YouTube SRF Kids
Sur les appareils des enfants, limiter ou masquer l'application YouTube via Family Link
Créer un signet vers srfkids.ch plutôt que vers la chaîne YouTube
Sur la Smart-TV, utiliser l'application Play SRF plutôt que l'application YouTube pour les contenus SRF Kids
Pour la lecture vidéo sur srfkids.ch et dans Play SRF, aucun compte n'est nécessaire, elle est sans publicité. La chaîne YouTube peut être pratique comme chemin de découverte, mais mène vers l'environnement YouTube avec publicité et recommandations; pour les jeunes enfants, l'environnement SRF sans publicité est préférable.
6Utiliser le login SSR et la personnalisation avec parcimonieImportant
Pour le simple visionnage des vidéos Kids et l'écoute des pièces radiophoniques, aucun compte n'est nécessaire. Un login SSR (compte commun pour SRF, RTS, RSI, RTR, SWI) n'est requis que pour les listes de favoris, la personnalisation et le «Treff». Qui ne crée un compte que dans la mesure nécessaire maintient les données d'utilisation collectées au minimum.
Utiliser les vidéos Kids et les pièces radiophoniques sans inscription, tant qu'aucun login n'est exigé
Si un login SSR est créé: n'indiquer que l'e-mail et le mot de passe et respecter le consentement des parents pour les mineurs
Dans les réglages du compte, vérifier la personnalisation et l'historique et les limiter au besoin
Utiliser les vidéos Kids et les pièces radiophoniques sans inscription, tant qu'aucun login n'est exigé
Ne créer un login SSR qu'en cas de besoin et respecter le consentement des parents
Vérifier la personnalisation et l'historique dans les réglages du compte
Utiliser srfkids.ch sans compte tant que c'est possible
En cas de login SSR, lire la déclaration de protection des données de la SRF et de la SSR
Gérer ou supprimer l'historique et la personnalisation dans le compte
Le login SSR est exploité conjointement par la SSR et ses unités d'entreprise; la SSR est responsable au regard de la protection des données. Pour le «Treff», un compte et la vérification téléphonique sont obligatoires, des coordonnées de l'enfant et des parents y sont délibérément collectées.
Discuter avec l'enfant du fait que SRF Kids est sans publicité et qu'aucune machine étrangère ne décide de ce qui vient ensuite. C'est une bonne occasion d'expliquer la publicité et les fils de recommandation sur d'autres plateformes, et pourquoi la famille privilégie consciemment l'offre plus calme et éditorialisée.
Être en sécurité dans le «Treff»
Avant l'inscription, parcourir ensemble le code d'honneur: ne pas donner de nom de famille, d'adresse, de nom d'école, choisir un avatar plutôt qu'une vraie photo et ne télécharger que ses propres images. Expliquer que la modération lit aussi les contenus, et convenir que l'enfant se manifeste immédiatement en cas de messages bizarres.
S'arrêter, même si c'est sans publicité
Sans publicité ne signifie pas automatiquement modéré: SRF Kids aussi peut retenir longtemps devant l'écran. Convenir de plages horaires fixes de visionnage et d'un rituel de fin (goûter, sortir), et fixer une limite de temps au niveau de l'appareil, car l'application elle-même n'a pas de minuteur.
Quand quelque chose de choquant apparaît dans le Play SRF ouvert
Comme Play SRF montre tout l'univers du programme SRF, un enfant peut aussi tomber sur des actualités ou des films. Expliquer ensemble la classification rouge et jaune, convenir que ce qui est marqué en rouge est tabou, et dire à l'enfant qu'il doit cliquer ailleurs et le signaler s'il est troublé.
Sortir de SRF Kids
SRF Kids est conçu pour environ 3 à 12 ans, le «Treff» jusqu'à 14 ans. Vers la fin de l'école primaire, discuter de la transition: des règles claires pour l'application générale Play SRF (dès 12 ans) et pour d'autres plateformes, avant que l'enfant ne se tourne simplement ailleurs.
Bon à savoir
Il n'existe pas d'application SRF Kids cloisonnée avec profil enfant ou code PIN
Contrairement par exemple à YouTube Kids, SRF Kids n'est pas un mode enfant technique propre et fermé avec profil enfant et code PIN. Les contenus passent par le site srfkids.ch, par la zone Kids de l'application générale Play SRF et par la chaîne YouTube SRF Kids. La protection est éditoriale (sélection organisée, sans publicité), pas techniquement cloisonnée.
Que faire: Configurer srfkids.ch ou la zone Kids comme page d'accueil et contrôler l'accès ainsi que le temps via le contrôle parental de l'appareil (Temps d'écran iOS, Android Family Link, contrôle parental de la Smart-TV).
Play SRF est en principe pour un public dès 12 ans et pas cloisonné
L'application Play SRF montre tout le programme SRF, aussi les actualités et les films, et est, selon la SRF, orientée vers un public dès 12 ans. Depuis la zone Kids, un enfant peut naviguer vers tous les contenus. La protection de la jeunesse se fait via une classification (vert/jaune/rouge) et des plages horaires: les contenus autorisés dès 16 ans ne sont accessibles que la nuit, pas protégés par un profil enfant.
Que faire: Garder les jeunes enfants dans la zone Kids, expliquer la classification, convenir que ce qui est marqué en rouge est tabou et être présent pendant le visionnage.
Sans publicité est le grand avantage, mais seulement sur les plateformes de la SSR
Le streaming via srfkids.ch et Play SRF est sans publicité et sans fil de recommandation personnalisé. La chaîne YouTube SRF Kids se situe en revanche dans l'environnement YouTube avec sa publicité et ses recommandations. L'avantage du service public ne s'applique donc que si l'on utilise les propres chaînes de la SSR.
Que faire: Pour les jeunes enfants, utiliser srfkids.ch ou Play SRF plutôt que la chaîne YouTube et limiter l'application YouTube sur les appareils des enfants.
Le «Treff» est vraiment modéré et vérifié par âge
Dans la communauté «Treff» (6 à 14 ans, anciennement Zambo-Treff), les enfants peuvent créer des profils, publier des textes et des photos et discuter. L'inscription n'est possible qu'avec le consentement des parents et une vérification téléphonique de l'âge et de l'identité; les enfants utilisent un avatar plutôt qu'une photo, et les contributions sont modérées. C'est nettement plus sûr que les réseaux sociaux commerciaux, mais cela reste un lieu avec des contenus d'utilisateurs et un contact avec d'autres enfants.
Que faire: Effectuer l'inscription ensemble, lire le code d'honneur (pas de nom de famille, pas d'adresse, pas de nom d'école; seulement ses propres images) et parler avec l'enfant de la confidentialité et des contacts inconnus.
Compte nécessaire seulement pour la communauté et la personnalisation
Les vidéos Kids et les pièces radiophoniques peuvent être utilisées sans compte et sans publicité. Un login SSR commun (pour SRF, RTS, RSI, RTR, SWI) n'est nécessaire que pour les listes de favoris, la personnalisation et le «Treff». Des données d'utilisation (cookies, historique de lecture) y sont alors collectées; la nLPD s'applique.
Que faire: Ne créer un compte que dans la mesure nécessaire, respecter le consentement des parents pour les mineurs et limiter l'historique ainsi que la personnalisation dans le compte.
L'offre audio est idéale pour les plus petits
SRF Kids propose, en plus des vidéos, des pièces radiophoniques et des podcasts. Ceux-ci sont sans écran et donc particulièrement adaptés aux enfants d'âge préscolaire, pour qui la consommation vidéo n'est pas encore recommandée.
Que faire: Pour les jeunes enfants, choisir consciemment les pièces radiophoniques et podcasts plutôt que les vidéos et les écouter ensemble.
CGU et cadre légal
Ce que prévoit le fournisseur (CGU)
Règle du fournisseur, pas une loi
SRF Kids est l'offre pour enfants, sans publicité et éditorialement organisée, de la SRF (Schweizer Radio und Fernsehen), de droit public (SSR). Elle regroupe des vidéos, des pièces radiophoniques et des podcasts pour les enfants d'environ 3 à 12 ans, diffusés via le site srfkids.ch, la zone Kids de l'application Play SRF et la chaîne YouTube SRF Kids. Contrairement à une simple application pour enfants, Play SRF est une application de streaming générale pour tout le programme SRF (aussi les actualités et les films) et, selon la SRF, orientée vers un public dès 12 ans; il n'y a pas de profil enfant cloisonné avec code PIN. La protection de la jeunesse se fait via une classification d'âge (vert/jaune/rouge) et des plages horaires: les contenus pour moins de 12 ans sont disponibles à tout moment, les contenus autorisés dès 16 ans seulement la nuit. Le streaming via les plateformes de la SSR est sans publicité. Il existe en plus la communauté modérée «Treff» (6 à 14 ans) avec une véritable modération, une inscription seulement avec le consentement des parents et une vérification téléphonique de l'âge, un avatar au lieu d'une photo et un code d'honneur contraignant.
Âge minimum légal: Aucun âge minimum légal en Suisse pour l'utilisation de SRF Kids ou de Play SRF. L'orientation de l'application Play SRF vers un public dès 12 ans et la tranche d'âge 6 à 14 ans pour le «Treff» sont aussi des règles du fournisseur, pas une prescription du droit suisse.
Lois pertinentes
LPMFV (loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo, en vigueur depuis le 1.1.2025): oblige les fournisseurs de services à la demande et de plateformes à une classification d'âge et à un contrôle de l'âge. La SSR met cela en œuvre pour Play SRF via une classification (vert/jaune/rouge) et des plages horaires (par exemple: contenus autorisés dès 16 ans seulement la nuit) et s'appuie sur ses propres directives SRF de protection des enfants et des jeunes en matière de médias.
nLPD (loi révisée sur la protection des données, depuis 2023) pour le traitement des données personnelles, particulièrement pertinente pour le login SSR et pour la communauté «Treff», où des coordonnées d'enfants et de parents sont traitées pour la vérification de l'âge.
LRTV (loi fédérale sur la radio et la télévision): la SRF fait partie de la SSR, un service public financé par la redevance. Il en résulte entre autres le streaming sans publicité des propres plateformes en ligne et un mandat de programme éditorial, ce qui distingue l'offre pour enfants des plateformes vidéo commerciales.
Bien distinguer deux niveaux: premièrement, la situation légale. Aucune loi n'autorise ou n'interdit aux enfants SRF Kids à partir d'un certain âge; la LPMFV oblige le fournisseur à une classification d'âge et à des mesures de protection, mais ne prescrit rien aux parents. Deuxièmement, les règles du fournisseur: la SRF conçoit SRF Kids pour les enfants d'environ 3 à 12 ans, oriente l'application générale Play SRF vers un public dès 12 ans et n'autorise le «Treff» que pour les 6 à 14 ans avec le consentement des parents. À partir de quand et comment un enfant utilise l'offre est une question d'éducation et de recommandation, pas une question de droit.
