Déclaration de protection des données

Cette déclaration explique quelles données personnelles nous traitons sur LeControleParental.ch, dans quel but et quels sont les droits des personnes concernées. La loi fédérale révisée sur la protection des données (LPD) s’applique.

Responsables

Les responsables du traitement des données sur ce site sont:

Michel Schmid
9011 Saint-Gall
Suisse

Martial Keller
9104 Waldstatt
Suisse

E-mail: info@kinderschutzeinstellungen.ch

Le site est actuellement exploité à titre privé. Une association d’utilité publique est en cours de création et devrait en reprendre la responsabilité. La présente déclaration sera adaptée en conséquence après sa création.

Quelles données nous traitons et dans quel but

Nous traitons aussi peu de données que possible. Seules les données suivantes sont concernées.

Lors de l’inscription aux mises à jour, une adresse e-mail est fournie. Nous enregistrons:

l’adresse e-mail,
le consentement donné au moyen de la case à cocher,
la date et l’heure de l’inscription,
le statut de confirmation et la date de la confirmation.

Ces données servent exclusivement à envoyer des notifications concernant les modifications et les nouveautés du site. L’inscription ne devient effective qu’après confirmation au moyen du lien contenu dans l’e-mail de confirmation, selon la procédure de double consentement. Cet e-mail est envoyé par Resend, comme décrit dans la section «Lieu de stockage et sous-traitants». La désinscription est possible à tout moment par e-mail à l’adresse indiquée ci-dessus.

Journaux du serveur

Notre hébergeur Vercel crée des journaux techniques lors de la consultation du site, par exemple l’adresse IP, l’heure d’accès et la page consultée. Ils servent à la sécurité du fonctionnement et à l’analyse des erreurs. Nous ne les utilisons pas à d’autres fins.

Statistiques de fréquentation avec Vercel Web Analytics

Pour comprendre combien de personnes utilisent le site et quelles pages sont les plus utiles, nous utilisons Vercel Web Analytics. Cet outil fonctionne sans cookies et sans identifiants permanents. Nous recevons uniquement des informations anonymisées et agrégées, telles que la page consultée, la provenance approximative, le type de navigateur et le type d’appareil. L’adresse IP n’est pas enregistrée. Aucun profil individuel n’est créé et nous ne pouvons pas identifier les visiteurs.

Nous enregistrons également des événements d’interaction anonymes, par exemple «check envoyé», «guide imprimé» ou «plateforme changée». Pour l’événement «check envoyé», l’âge sélectionné ainsi que le nombre d’apps et d’appareils choisis sont transmis. Il n’est pas possible de relier ces informations à une personne ou à un enfant. Les événements sont collectés sans cookies, ne contiennent ni texte libre ni donnée personnelle et sont analysés uniquement sous forme agrégée.

Formulaire de feedback

Le formulaire de feedback accessible par le bouton flottant permet de nous transmettre volontairement un avis dans le seul but d’améliorer l’offre. Lors de l’envoi, les données suivantes sont transmises:

les informations facultatives: une note de 1 à 5, la réponse à la question de recommandation, deux champs de texte libre et une adresse e-mail si une réponse est souhaitée,
les informations techniques: la page consultée, la langue choisie, l’agent utilisateur du navigateur, une adresse IP hachée utilisée exclusivement pour prévenir les abus et limiter le nombre d’envois, ainsi que la date et l’heure.

Le formulaire précise qu’aucune information concernant des enfants ne doit être saisie, notamment aucun nom ni autre indication permettant de les identifier. Nous demandons de manière générale de ne pas communiquer de données personnelles dans les champs de texte libre.

Les données de feedback sont enregistrées côté serveur dans une base de données Supabase, comme les données de la newsletter. Lorsqu’un feedback est envoyé, nous recevons également une notification par e-mail par l’intermédiaire de Resend.

Nous ne collectons aucune autre donnée personnelle.

Base juridique

Le traitement des données de la newsletter repose sur le consentement de la personne concernée. Celui-ci peut être retiré à tout moment pour l’avenir. Il en va de même des informations saisies volontairement dans le formulaire de feedback. Les données techniques qui y sont collectées, notamment l’adresse IP hachée, reposent sur notre intérêt prépondérant à prévenir les abus. Les journaux techniques reposent sur notre intérêt prépondérant à assurer un fonctionnement sûr et stable. Les statistiques anonymisées, y compris les événements d’interaction, reposent sur notre intérêt prépondérant à améliorer le site en fonction des besoins.

Lieu de stockage et sous-traitants

Nous faisons appel aux prestataires suivants:

Supabase: les données de la newsletter et du feedback sont enregistrées côté serveur dans une base de données située dans une région de l’Union européenne.
Vercel: le site est hébergé par Vercel, qui fournit également les statistiques de fréquentation. Les journaux décrits ci-dessus sont créés dans ce cadre. Vercel Inc. a son siège aux États-Unis et est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Un niveau de protection approprié au sens de l’art. 16 LPD est ainsi garanti.
Resend: Resend est utilisé pour envoyer les e-mails et nous avertir lorsqu’un nouveau feedback est reçu. Resend, Inc. a son siège aux États-Unis. Un niveau de protection approprié est assuré par des garanties contractuelles adéquates, notamment des clauses contractuelles types.

Certaines données personnelles sont donc traitées à l’étranger. Nous veillons à ce qu’un niveau de protection approprié au sens des art. 16 ss LPD soit assuré, notamment par le choix de lieux de stockage dans l’Union européenne ou par des garanties contractuelles adéquates.

Durée de conservation

Nous conservons les données de la newsletter jusqu’à la désinscription ou au retrait du consentement. Elles sont ensuite supprimées. Les données de feedback sont supprimées ou anonymisées au plus tard douze mois après leur réception. Une personne ayant indiqué son adresse e-mail peut demander une suppression anticipée à tout moment. Les journaux du serveur sont automatiquement supprimés par Vercel après une courte période.

Le site n’utilise aucun cookie, ne diffuse aucune publicité et ne crée aucun profil d’utilisateur. Les statistiques décrites ci-dessus sont anonymes et fonctionnent sans cookies. Aucune donnée n’est transmise à des tiers à des fins de marketing. Les polices de caractères sont fournies localement par notre serveur sans connexion à un service externe.

Le check des réglages n’enregistre rien sur nos serveurs

Le check des réglages fonctionne sans compte et sans enregistrement côté serveur. Les informations telles que l’âge ou le choix des apps restent uniquement dans l’adresse de la page et dans le stockage local du navigateur. Il en va de même pour l’assistant d’accord sur les écrans: les décisions, les règles personnelles et la date de révision restent dans le navigateur. Aucun nom d’enfant n’est demandé. Ces données locales peuvent être supprimées à tout moment dans les paramètres du navigateur.

Droits des personnes concernées

Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants:

obtenir des renseignements sur les données traitées à leur sujet,
faire rectifier des données incorrectes,
demander la suppression de leurs données,
retirer un consentement à tout moment et sans indiquer de motif.

Les demandes doivent être adressées à info@kinderschutzeinstellungen.ch. Il est également possible de s’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modification de cette déclaration

Nous pouvons adapter cette déclaration lorsque le site ou les exigences légales évoluent. La version publiée ici fait foi. La date affichée au bas de la page indique la dernière mise à jour.