Configurer Microsoft Copilot pour protéger votre enfant

Assistant IA de Microsoft pour questions, textes et images.

Microsoft · iOS, Android, Web, Desktop
En un coup d’œil: à partir de quel âge?
Âge minimal selon les CG: 16 Notre recommandation: Dès 9 ans avec accompagnement, sans accompagnement dès 16 ans Dernière vérification le 14.07.2026

Sur quoi repose notre recommandation

Jeunes et médias (plateforme nationale de la Confédération)

Les outils d'IA n'exigent souvent pas de vérification d'âge, ce qui donne facilement accès à des enfants plus jeunes à des systèmes qu'ils ne comprennent pas et qui ne sont pas destinés à eux. Pour les enfants, il n'est en outre pas toujours clair que ce n'est pas un humain qui se trouve de l'autre côté. Les parents devraient s'informer et parler de l'IA avec leur enfant de manière adaptée à son âge.

Consulter la source (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
OFSP et Jeunes et médias (règle 3-6-9-12)

Internet uniquement accompagné dès environ 9 ans, utilisation en ligne plus autonome dès environ 12 ans. Copilot n'a pas de risques de contact ou d'achat comme les réseaux sociaux, mais présente des risques liés aux contenus, à la désinformation et à la génération d'images. Donc: une utilisation partagée et accompagnée est possible dès l'âge de l'école primaire, un compte personnel seulement à partir de l'âge des conditions d'utilisation applicable à la Suisse, soit 16 ans, avec accompagnement. Comme Copilot est omniprésent dans Windows, Edge et Bing, sa désactivation consciente fait aussi partie de la gestion de l'appareil familial.

Consulter la source (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Pro Juventute (étude jeunesse 2026) et ZHAW (étude JAMES 2024)

L'IA fait partie du quotidien des jeunes en Suisse: environ 71 pour cent ont déjà utilisé ChatGPT et des outils similaires comme Copilot, un tiers les utilise au moins une fois par semaine. Un jeune sur dix se tourne vers des outils d'IA en cas de problèmes personnels. Pro Juventute considère cela comme un premier pas facilement accessible, mais met en garde contre la chambre d'écho numérique, qui peut empêcher une aide réelle.

Consulter la source (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Réglages étape par étape

Choisissez un âge comme repère. Les réglages importants remontent en premier, les autres restent visibles.

À titre indicatif pour cette app. L’aperçu des réglages tient aussi compte de l’appareil et d’autres apps.

0 sur 6 effectués
1 Gérer l'enfant comme compte enfant dans Microsoft Family Safety Important

Base de tous les autres pilotages et en même temps l'effet de protection central: si l'enfant est connecté avec un compte enfant Microsoft (faisant partie d'un groupe familial dans Family Safety), Copilot est actuellement bloqué. Lors de la connexion apparaît le message indiquant que les comptes enfants ne sont pas autorisés. Cela permet en outre de piloter de manière centralisée le Temps d'écran, les applications et les filtres web/de recherche. Une condition est une date de naissance correcte dans le compte de l'enfant.

  1. Installer l'application Microsoft Family Safety et se connecter en tant qu'organisateur ou organisatrice familiale
  2. Ajouter un membre via Ajouter à la famille et inviter ou créer le compte de l'enfant
  3. Attribuer le rôle Membre (enfant) et s'assurer que la date de naissance est correcte

Important: le blocage ne s'applique que tant que l'enfant est réellement connecté avec le compte enfant. S'il se déconnecte ou utilise Copilot avec un autre compte (adulte) ou sans connexion du tout dans le navigateur, le blocage ne s'applique pas. Les intitulés de menu de family.microsoft.com et de l'application peuvent varier, à vérifier avant publication. On ne sait pas si et quand Microsoft modifiera le blocage général des comptes enfants.

Source: support.microsoft.com vérifié le 04.07.2026
2 Bloquer en plus l'application et le site web Copilot Important

Complète le blocage du compte enfant pour le cas où Copilot resterait accessible via une application ou le site web. Via Family Safety, l'application Copilot peut être bloquée sur Windows, Xbox et Android, et le site copilot.microsoft.com peut être ajouté à la liste des sites bloqués. Il est judicieux de bloquer aussi directement d'autres sites d'IA.

  1. Sélectionner l'enfant dans l'application Microsoft Family Safety
  2. Chercher l'application Copilot sous Applications et jeux, et choisir Bloquer l'application

Seuls les organisateurs et organisatrices familiales peuvent bloquer des applications. Le blocage d'application s'applique aux appareils Windows, Xbox et Android reliés au compte enfant. Les filtres de sites web de Family Safety n'agissent que dans le navigateur Microsoft Edge et seulement si l'enfant y est connecté avec son compte; un autre navigateur les contourne. Vérifier les intitulés de menu dans l'application.

Source: support.microsoft.com vérifié le 04.07.2026
3 Désactiver Copilot dans Windows et reconfigurer la touche Copilot Important

Sur un PC Windows 11 partagé, Copilot est omniprésent, parfois via une touche Copilot dédiée sur le clavier. La désactivation empêche l'enfant de lancer Copilot en un clic ou une pression de touche. La touche Copilot peut en outre être reconfigurée ou désactivée.

Ordinateur
  1. Reconfigurer la touche Copilot: Réglages Windows, Personnalisation, Saisie de texte, respectivement Personnaliser la touche Copilot, choisir là Copilot, Recherche ou Personnalisé (alternativement, régler la touche Copilot sur Désactivée avec Microsoft PowerToys, Gestionnaire de clavier)
  2. Retirer l'application Copilot: Réglages Windows, Applications, Applications installées, chercher Copilot et choisir Désinstaller
  3. Windows 11 Pro/Education/Enterprise via stratégie de groupe: ouvrir gpedit.msc, Configuration utilisateur, Modèles d'administration, Composants Windows, Windows Copilot, régler Turn off Windows Copilot sur Activé (désormais signalé comme obsolète par Microsoft, n'agit pas de manière fiable sur la nouvelle application Copilot)
  4. Toutes les éditions Windows via le registre (créer d'abord un point de restauration système): créer la clé WindowsCopilot sous HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Windows, y créer la valeur DWORD TurnOffWindowsCopilot avec la valeur 1, puis redémarrer (même limite: considéré comme obsolète et ne couvre pas la nouvelle application Copilot de manière fiable)

Les chemins de menu et les stratégies disponibles changent avec les mises à jour Windows. Important: la stratégie Turn off Windows Copilot et la valeur de registre TurnOffWindowsCopilot concernent l'ancienne barre latérale Copilot; Microsoft les signale comme obsolètes (dépréciation annoncée) et recommande AppLocker à la place pour bloquer la nouvelle application Copilot. En avril 2026, Microsoft a en outre ajouté la stratégie Remove Microsoft Copilot App, qui permet de retirer l'application Copilot via une stratégie de groupe ou Intune. Sur les appareils familiaux, le moyen le plus simple reste de désinstaller l'application et d'utiliser le blocage Family Safety via le compte enfant. Les interventions dans le registre doivent se faire avec prudence et après une sauvegarde. Vérifier les changements dans la version Windows en cours d'utilisation.

Source: learn.microsoft.com vérifié le 14.07.2026
4 Activer les filtres web et de recherche (SafeSearch) dans Family Safety Important

Active pour le compte enfant le filtre pour les sites web non adaptés aux mineurs et impose le mode SafeSearch strict dans la recherche Bing. Cela réduit l'accès à des contenus non adaptés à l'âge, y compris dans la recherche assistée par IA dans Bing et Edge.

  1. Sélectionner l'enfant dans l'application Microsoft Family Safety
  2. Ouvrir Filtres de contenu, Web et recherche, et activer le filtre pour les sites web non adaptés aux mineurs

Les filtres web et de recherche de Family Safety n'agissent que dans le navigateur Microsoft Edge et uniquement avec un compte enfant connecté. Ils n'agissent pas dans d'autres navigateurs; y filtrer en plus au niveau de l'appareil ou du routeur. SafeSearch est un filtre, pas une garantie.

Source: support.microsoft.com vérifié le 04.07.2026
5 Désactiver l'opt-out de l'entraînement des modèles et la personnalisation/mémoire Important

Si un ou une adolescente dès 16 ans utilise son propre compte Microsoft (ordinaire): empêche que les conversations soient utilisées pour l'entraînement des modèles d'IA, et désactive la personnalisation ainsi que la mémoire (Memory). Cela réduit la trace de données et le risque que Copilot donne l'impression d'être un compagnon familier. Pour les moins de 18 ans, l'entraînement est de toute façon exclu selon Microsoft; l'opt-out est une sécurisation supplémentaire.

  1. Se connecter sur copilot.com avec le compte du ou de la jeune
  2. Toucher l'icône de profil puis le nom de profil
  3. Ouvrir Memory, puis Personnalisation et Memory, et désactiver (Delete all Memory supprime les souvenirs enregistrés)
  4. Désactiver dans les réglages de confidentialité l'utilisation des conversations pour l'entraînement des modèles

Les intitulés de menu exacts diffèrent entre Copilot sur le web, sous Windows et dans l'application, et ne sont parfois disponibles qu'en anglais; à vérifier dans la version en cours d'utilisation. Règle de base pour le dialogue avec l'enfant: indépendamment de ce réglage, ne saisir ni vrais noms, ni adresses, ni photos, ni informations de santé.

Source: support.microsoft.com vérifié le 04.07.2026
6 Supprimer l'historique et l'activité Copilot Important

Supprime des conversations individuelles ou l'ensemble de l'historique Copilot, et limite ainsi la trace de données enregistrée sur les serveurs de Microsoft. Par défaut, Microsoft conserve l'activité pendant environ 18 mois.

  1. Se connecter avec le compte Microsoft et ouvrir l'historique d'activité dans le tableau de bord de confidentialité Microsoft (account.microsoft.com, Confidentialité)
  2. Choisir Supprimer toutes les activités sous Historique d'activité de l'application Copilot
  3. Alternativement, exporter ou supprimer l'historique d'activité dans l'application Copilot sous Confidentialité

Les conversations supprimées ne disparaissent pas nécessairement immédiatement et complètement des serveurs. La suppression de l'historique ne retire pas automatiquement les entrées Memory enregistrées; les supprimer séparément sous Memory. Vérifier les chemins de menu dans le tableau de bord de confidentialité.

Source: support.microsoft.com vérifié le 04.07.2026

Ce dont vous devriez parler

Copilot peut se tromper de manière convaincante
Copilot invente régulièrement des faits, des sources et des chiffres tout en paraissant totalement sûr de lui (hallucinations). Convenir avec l'enfant de toujours vérifier les informations importantes avec une deuxième source, surtout pour l'école, la santé et l'actualité. Chercher ensemble un exemple où l'IA se trompe, cela fonctionne mieux que n'importe quel avertissement.
L'IA n'est ni une amie ni une conseillère
Microsoft écrit lui-même que l'IA est un outil et ne remplace pas le conseil d'une personne de confiance. Selon Pro Juventute, un jeune sur dix en Suisse se tourne vers des outils d'IA en cas de problèmes personnels. Dire à l'enfant: tu peux toujours venir nous voir avec tes soucis, et il y a Pro Juventute 147, disponible 24 heures sur 24, confidentiel et gratuit.
Pas de données personnelles dans le chat
Ce qu'on écrit à Copilot se retrouve sur les serveurs de Microsoft et est conservé par défaut pendant environ 18 mois. Convenir d'une règle claire: ne saisir ni noms complets, ni adresses, ni photos, ni mots de passe, ni informations sur la santé et la famille, y compris au sujet de camarades.
Images et deepfakes
Copilot peut générer des images. C'est utile pour l'école, mais cela peut être détourné, par exemple pour des images truquées ou humiliantes de personnes réelles. Expliquer à l'enfant qu'on ne génère pas d'images de personnes réelles sans leur consentement, et que les images générées peuvent avoir l'air trompeusement authentiques.
Copilot est partout dans Windows et Edge
Contrairement à une simple application, Copilot est intégré à Windows, Edge et Bing, parfois avec sa propre touche. Expliquer à l'enfant pourquoi vous avez sciemment désactivé Copilot sur l'appareil familial ou l'avez bloqué via le compte enfant, et fixer la règle ensemble plutôt qu'en cachette.

Bon à savoir

Le compte enfant bloque Copilot
Si l'enfant se connecte avec un compte enfant Microsoft (Family Safety), Copilot est bloqué et affiche le message indiquant que les comptes enfants ne sont actuellement pas autorisés. C'est l'effet de protection intégré le plus fort, mais il dépend de la date de naissance correcte et du fait que l'enfant soit réellement connecté avec ce compte.
Que faire: Gérer le compte de l'enfant avec la date de naissance correcte comme compte enfant dans le groupe familial, et veiller à ce qu'il soit connecté sur les appareils avec ce compte.
Copilot est omniprésent dans Windows, Edge et Bing
Copilot n'est pas une simple offre d'application, mais est profondément intégré à Windows 11, au navigateur Edge et à la recherche Bing, parfois avec sa propre touche Copilot sur le clavier. Un enfant peut donc y être confronté même sans utilisation consciente d'une application.
Que faire: Désactiver Copilot sur les appareils Windows partagés (réglages, stratégie de groupe ou registre) et reconfigurer ou désactiver la touche Copilot.
Pas de contrôle d'âge efficace
Copilot peut parfois être utilisé dans le navigateur sans aucune connexion, et une fausse date de naissance contourne le blocage du compte enfant. Si l'âge enregistré franchit un seuil (par exemple de moins de 18 ans à 18 ans), Microsoft reclasse le compte. Aucune véritable vérification n'a lieu.
Que faire: Ne pas se fier uniquement à la technique: enregistrer la date de naissance correcte, utiliser Family Safety et mener le dialogue.
À l'école: Copilot souvent désactivé par défaut pour les moins de 18 ans
Dans Microsoft 365 Education, Copilot Chat est disponible pour les élèves dès 13 ans, mais pas automatiquement pour les moins de 18 ans: l'école doit l'activer explicitement et pour cela définir correctement le groupe d'âge dans l'annuaire (Entra ID). Si et comment une école utilise Copilot, c'est à l'école de le décider.
Que faire: Se renseigner auprès de l'école pour savoir si et comment Copilot est utilisé, et quelles règles s'appliquent à l'IA en classe et pour les devoirs.
Moins de 18 ans: pas d'entraînement, pas de publicité personnalisée
Pour les personnes connectées de moins de 18 ans, Microsoft n'utilise pas, selon ses propres indications, les conversations Copilot pour l'entraînement des modèles, n'affiche pas de publicité personnalisée et ne personnalise pas les résultats. Une condition est que le compte soit correctement classé comme ayant moins de 18 ans.
Que faire: S'assurer que la date de naissance est correcte, et définir en plus l'opt-out d'entraînement ainsi que désactiver la personnalisation et Memory.
Les filtres de Family Safety uniquement dans Edge
Les filtres web et de recherche de Microsoft Family Safety n'agissent que dans le navigateur Microsoft Edge et uniquement avec un compte enfant connecté. Dans d'autres navigateurs (Chrome, Firefox, Safari), ils n'agissent pas, et Copilot ou une recherche IA y reste accessible.
Que faire: Imposer Edge comme navigateur sur l'appareil de l'enfant, ou filtrer en plus au niveau de l'appareil et du routeur; restreindre les autres navigateurs via le blocage d'applications.

CGU et cadre légal

Ce que prévoit le fournisseur (CGU)

Règle du fournisseur, pas une loi

Microsoft Copilot est l'assistant IA de Microsoft. Il répond aux questions, rédige et résume des textes, génère des images et mène des conversations. Copilot est profondément intégré aux produits Microsoft: dans Windows 11 (application propre et parfois une touche Copilot dédiée sur le clavier), dans le navigateur Edge, dans le moteur de recherche Bing, en tant qu'application propre pour iOS et Android, ainsi que dans Microsoft 365 (Word, Excel, Outlook), y compris dans la version scolaire Microsoft 365 Education. Selon Microsoft, Copilot est destiné aux personnes dès 18 ans, mais l'accès a été étendu régionalement aux 13-18 ans, selon le droit local et le consentement parental. Pour la Suisse, la liste de Microsoft des âges minimaux légaux par pays indique explicitement 16 ans comme entrée propre; en dessous de 16 ans, le compte Microsoft doit être géré par les parents. Pour les personnes de moins de 18 ans connectées, des mesures de protection supplémentaires s'appliquent: les discussions ne sont pas utilisées pour l'entraînement des modèles d'IA, il n'y a pas de publicité personnalisée ni de personnalisation des résultats. Le pilotage par les parents ne se fait pas dans Copilot lui-même, mais via le classement d'âge du compte Microsoft et via Microsoft Family Safety (blocage d'applications et de sites web, Temps d'écran, filtres web et de recherche), ainsi que sous Windows via les réglages système et de stratégie de groupe.

État au 04.07.2026 Consulter la source (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Ce que dit le droit suisse

Cadre légal suisse

Âge minimum légal: Aucun âge minimum légal pour l'utilisation de chatbots IA en Suisse. Les 16 ans sont l'âge minimum prévu par les conditions d'utilisation de Microsoft pour la Suisse (entrée propre dans la liste de Microsoft par pays, pas via la règle collective de l'UE), pas une prescription du droit suisse. La gestion parentale du compte exigée pour les moins de 16 ans provient elle aussi des conditions du fournisseur.

Lois pertinentes
  • nLPD (loi sur la protection des données révisée, depuis 2023): régit le traitement des données personnelles. Pertinente, car les conversations Copilot peuvent contenir des informations très personnelles et parce que Microsoft enregistre les saisies par défaut et peut les utiliser pour l'entraînement des modèles (sauf pour les moins de 18 ans et en cas d'opt-out).
  • La LPMFV n'est pas applicable: la loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo ne couvre pas les chatbots IA, Copilot n'est ni un jeu ni un service de streaming de films.

Bien distinguer trois niveaux. Premièrement, il n'existe en Suisse aucune prescription légale d'âge pour les chatbots IA. Deuxièmement, l'âge minimum de 16 ans est une condition contractuelle de Microsoft pour la Suisse. Troisièmement, la loi sur la protection des données révisée s'applique au traitement des données saisies. L'AI Act de l'UE ne s'applique pas directement en Suisse.